fuqueg 发表于 2013-5-6 16:20:54

学有所用，兼职创业做翻译

本帖最后由 fuqueg 于 2013-5-6 16:22 编辑

一般来说，外语翻译的薪酬还是很可观的。行内，英语翻译一般是1000字50元到150元不等，小语种翻译大概是1000字80元到200元不等，但这个薪酬不是固定不变的，还要具体问题具体分析，要综合考虑外语稿件的难度和重要程度等各方面的因素。然而，并不是人人都能做好外语翻译的。想要接到更多的翻译工作，赚更多的外快，除了有一定的外语水平，还必须始终以一个专业翻译人员的标准来要求自己。

gggg 发表于 2013-5-6 18:48:20

  大学这个平台真的是不错，但是现在好多大学生都是虚度光阴。外语学的好，毕业后选择的余地大点。

green 发表于 2013-5-19 21:24:13

英文是国际通用语言，学好英语，机遇很多

lanbei 发表于 2013-6-19 20:10:29

海博翻译当初也是惨淡经营，现在不管做什么都要看坚持。有了一个马云，让我们这些平凡的普通人燃起了希望。希望有一天创业能成功

无处可寻 发表于 2013-7-6 21:27:44

外语是我永远的桑口！

鱼姐姐 发表于 2013-7-16 15:49:22

我们在学校学的都是交际英语，别人需要翻译的都是专业翻译，打个比方吧，涉及专业术语的技术资料，这个就有点困难，以我们那点三脚猫的功夫...

angsij212 发表于 2013-7-17 12:02:09

专业翻译需要有专业技能。记得我们班有个女生无论是理论知识还只口语都特别棒。大学期间就跟别人做同声翻译。一天赚好几百了。知识就是力量啊。要是有一技之长，兼职创业蛮有前途的

playgirl 发表于 2013-7-25 16:42:20

英语好，也是一技之长啊，而且能够学以致用，对自己有很大的益处，所以还是要学好英语。
页: [1]
查看完整版本: 学有所用，兼职创业做翻译